Una costa en formato panorámico
Un encuadre 2.39:1 entra y sale sobre una costa al atardecer.
Herramientas de vídeo
Añadir barras negras a un vídeo
Dale a tu vídeo un encuadre de cine. Elige la proporción, afina la composición y anima la entrada o salida de las barras con un movimiento suave.
Arrastra o usa el botón central para desplazar la vista. Usa la rueda para ampliar. Los atajos funcionan con el foco en la vista previa.
Suelta un vídeo aquí
MP4, MOV o WebM · hasta 60 segundos · 200 MiB
0:00 / 0:00
0
Mueve la imagen verticalmente dentro del área que ocultan las barras.
Cada barra: 12,8% del alto
Ejemplos de letterbox en vídeo
Pasa el cursor para reproducir, arrastra para comparar y prueba el encuadre con el mismo clip.
Enmarca el retrato
Un encuadre 2.35:1 para un retrato iluminado por una ventana.
Un letterbox al servicio de tu historia
Elige una proporción de cine
Empieza con 1.85:1, 2:1 o 2.39:1, o define la altura.
Mantén el sujeto a la vista
Desplaza la imagen verticalmente detrás de las barras.
Ajusta la entrada y la salida
Anima la entrada, la salida o ambas y controla los tiempos.
Conserva imagen y sonido
Descarga MP4 o WebM y elige si quieres incluir audio.
El letterbox cambia el área visible y la atención que recibe el sujeto. Decide primero la composición y después sincroniza las barras con una revelación, un cambio de ambiente o el final de una escena.
1.85:1 añade un enmascaramiento discreto a un vídeo 16:9; 2.39:1 crea una composición Scope más panorámica. También puedes elegir 2.35:1, 2.40:1 y otras proporciones. Son distintas: 21:9 equivale aproximadamente a 2.33:1. Cuanto más ancha sea la proporción elegida, más altas serán las barras. La altura personalizada define cada barra como porcentaje de la altura total del vídeo.
Revisa caras, horizonte, texto y subtítulos antes de elegir un encuadre muy ancho. La posición de imagen desplaza el material hacia arriba o abajo dentro del espacio que ocultan las barras; no sigue automáticamente al sujeto. Las barras cubren parte del encuadre existente, sin ampliar el lienzo ni generar contenido que falte.
La entrada lleva las barras desde los bordes hasta la altura elegida; la salida las retira. Define la espera inicial desde el comienzo del clip y la espera final entre la salida completada y el final del vídeo. Ajusta también la duración de cada transición. El movimiento suave acelera y frena gradualmente; el lineal mantiene una velocidad constante. Recorre la línea de reproducción para revisar cualquier momento.
Elige un formato y una resolución disponibles para exportar un archivo independiente. Las barras quedan integradas en el vídeo, sin necesidad de una superposición o un proyecto de edición. La salida conserva la forma del encuadre original y puede reducirse según la resolución elegida. Silenciar la vista previa no elimina el sonido exportado; utiliza la opción de audio en los ajustes de descarga.
Cómo añadir barras negras a un vídeo
Abre un clip
Elige un vídeo local o prueba un ejemplo. Puedes editar un archivo local sin subirlo ni crear una cuenta.
Ajusta el encuadre y el movimiento
Elige la proporción o la altura de las barras. Ajusta la posición de imagen y los tiempos de entrada y salida mientras previsualizas.
Descarga el vídeo
Elige MP4 o WebM y si deseas conservar el audio. Exporta el efecto letterbox a un nuevo archivo de vídeo.
Letterbox de vídeo: preguntas frecuentes
Coloca barras horizontales por encima y por debajo de la imagen visible. Esta herramienta superpone barras negras al vídeo existente para crear una composición más panorámica. Es útil para encuadres de cine, vídeos musicales, cortometrajes y transiciones de escena. El archivo original no se modifica.
Prueba 1.85:1 para un encuadre de cine discreto, 2:1 para una composición más ancha o 2.39:1 para un aspecto Scope. Los preajustes también incluyen 1.66, 1.70, 1.78, 2.35, 2.40, 2.55, 2.76 y 3:1. Elige según la composición del material. Si la fuente ya es igual o más ancha que la proporción elegida, no se añaden barras horizontales; elige una proporción mayor o una altura personalizada.
Las barras cubren la parte superior e inferior de la imagen dentro del encuadre existente. No amplían el lienzo, no comprimen la imagen ni convierten un archivo 16:9 en uno nativo de 2.39:1. La exportación puede reducir el tamaño según la resolución elegida. Para conservar todos los píxeles visibles añadiendo espacio fuera de la fuente, necesitarías una herramienta de relleno o de cambio de tamaño del lienzo.
Sí. Elige Entrada, Salida o Entrada y salida y ajusta las esperas y duraciones. La entrada se calcula desde el inicio del clip y la salida desde su final hacia atrás. Las barras siguen la posición de reproducción, por lo que mantienen los tiempos al pausar, buscar un punto y exportar. Elige Estática para un letterbox estático.
La posición de imagen mueve el material verticalmente detrás de las barras para mantener visible una cara o el horizonte. También puedes añadir barras superiores e inferiores a un vídeo vertical, aunque una proporción de cine muy ancha puede tapar gran parte del encuadre. Una altura personalizada permite un efecto más discreto. Esta herramienta no añade barras laterales, no cambia la orientación del lienzo ni elimina barras ya integradas en el vídeo.
Abrir un vídeo local, editar el letterbox y descargar el resultado es gratis, sin cuenta ni créditos de generación. El procesamiento ocurre en tu dispositivo. Si seleccionas un recurso de YouArt con la sesión iniciada, se descarga al navegador. El vídeo final se descarga localmente; esta página no permite guardarlo en tus recursos de YouArt.
Abre un SDR MP4, MOV o WebM de hasta 60 segundos y 200 MiB. Tu navegador debe admitir los códecs de entrada y las API de vídeo necesarias para previsualizar y exportar. Las salidas disponibles son H.264 MP4 o VP9/VP8 WebM, con opciones de 1080p y 720p que no amplían la fuente. No se admiten HDR, Log de cámara ni vídeo transparente. La exportación vuelve a codificar el vídeo y no es sin pérdida.
Selecciona Conservar audio para incluir las pistas compatibles o convertirlas cuando sea posible. Si el audio no se puede incluir, la herramienta lo indica para que cambies de formato o elijas Quitar audio. Silenciar la vista previa solo afecta a la reproducción durante la edición. Comprueba la imagen, el sonido y la sincronización del archivo descargado.
Termina tu vídeo
Efectos de vídeo
Añade bloom, grano de película, halación y otros acabados.
Etalonaje de vídeo
Equilibra exposición y color y crea el look con curvas, ruedas o una LUT.
Ampliador de vídeo
Aumenta la resolución y mejora el detalle con Topaz Video AI.