海岸の物語
短い旅のナレーションに、スタイル付き字幕を添えます。
字幕プレビュー
動画に字幕を追加
ここに動画をドロップするか、ファイルを選んで開始。
音声から字幕を生成するか、SRT ファイルを読み込んでください。
動画字幕のスタイルをプレビュー
話した言葉がさまざまな字幕スタイルで画面に現れる様子を確認できます。
アトリエの風景
画家の作業空間を背景に、中国語 SRT の字幕スタイルを試せます。
動画の字幕を自動生成する方法
動画を開く
端末または YouArt の素材から動画を選択。ログインして音声から字幕を生成するか、既存の SRT ファイルを読み込みます。
確認してスタイルを調整
文字と表示時間を修正し、プリセットを選択。プレビューを見ながら文字サイズ、色、位置を調整します。
出力方法を選ぶ
時間情報を含む SRT を保存するか、ログインして字幕付き MP4 を書き出します。動画の書き出しでは元動画をアップロードし、クラウドでレンダリングします。
動画に合う字幕に編集
音声を編集可能な字幕に
話し声から時間情報付き字幕を生成。共有前に人名、句読点、認識ミスを修正できます。
9 種類の字幕プリセット
シンプルな字幕から単語を強調するアニメーションまで。文字サイズ、文字色、強調色、位置を調整できます。
字幕ファイルと字幕付き動画
編集可能なテキストを SRT で保存するか、選んだスタイルを MP4 の映像に焼き込み、再生時に表示できます。
自動生成の結果を下書きとして使いましょう。文字、表示時間、位置を確認すると、スマートフォンでも大画面でも読みやすくなります。
音声と表示時間を確認する
人名、専門用語、小さな声の部分をもう一度再生します。各字幕の開始・終了時刻を調整し、発話に合わせて表示し、間が空いたら消えるようにします。雑音、重なる声、音楽は認識に影響することがあります。
読みやすいスタイルを選ぶ
プリセットを選び、映像に合わせてサイズとコントラストを調整します。顔や重要な情報を隠さないようにし、動画の冒頭・中盤・最後と背景の明るさが変わる場面を確認してください。
SRT とアニメーション字幕の違い
SRT が保存するのは文字と字幕の表示時間で、フォント、色、アニメーション、実測した単語ごとの時刻は含まれません。読み込んだ字幕は一まとまりで表示されます。単語ごとの強調には音声認識の時刻情報が必要です。見た目を保つには動画を書き出してください。
処理される場所を確認する
ローカル動画の読み込み、字幕編集、SRT の保存はブラウザで行います。字幕生成では抽出した音声を認識処理に送信します。字幕付き動画は元動画をアップロードしてクラウドでレンダリングします。生成と動画書き出しにはログインが必要です。
自動字幕生成ツールのよくある質問
話し声の入った動画を開き、ログインして「字幕を生成」を選択します。文字と時間を確認したら字幕プリセットを適用します。字幕がすでにある場合は、音声認識を行わずに SRT を読み込めます。
はい。各字幕の文字、開始時刻、終了時刻を編集できます。字幕を選択すると該当する映像を確認できます。自動認識は誤ることがあるため、書き出す前に人名や専門用語を確認してください。 字幕の文字や時刻を変更すると、その字幕の単語ごとの時刻情報は消え、単語の強調ではなく一まとまりで表示されます。
はい。シンプルな字幕、単語の強調、アニメーションなど 9 種類のプリセットがあります。サイズ、色、位置、文字方向を変更できます。単語ごとのエフェクトは実測した音声の時刻情報を使います。SRT には単語ごとの時刻がないため、字幕を一まとまりで表示します。
SRT は文字と時刻を記録する独立したファイルで、字幕対応のプレーヤーや編集ソフトで利用できます。字幕付き MP4 は文字とスタイルを映像に焼き込みます。字幕は常に表示され、プレーヤーでオフにはできません。
ブラウザで再生できる動画を開けます。現在、音声認識の対象は最長 13 分 29 秒で、デコード可能な音声が必要です。この生成上限は SRT の読み込みには適用されません。大きなファイルの処理はブラウザの空きメモリや書き出し対応状況にも左右されます。
ローカル動画を開く、SRT を読み込む・編集する、スタイルを試す、SRT を保存する操作は無料で、ログインも不要です。自動生成と再生成には YouArt アカウントが必要で、音声の長さに応じてクレジットを使用します。生成前に目安を表示します。クラウドでの動画書き出しは別の操作で、アカウントのレンダリング権限と料金が適用されます。
ローカルプレビューと字幕編集はブラウザで行います。字幕生成時には抽出した音声をバックエンドと音声認識サービスに送信します。動画の書き出し時は元動画をアップロードしてクラウドでレンダリングします。既存の YouArt 素材を選ぶと、そのホスト済みファイルを使います。
このツールは話されている言語で音声を文字起こしします。翻訳は行いません。認識言語は自動検出されます。別の言語の SRT を読み込み、文字方向やスタイルを調整することもできます。
その他のツール
動画をさらに仕上げる
画像・動画の編集や加工、変換に使うツールを選べます。
おすすめツール、全2ページ中1ページ目