Download the base grid from the panel above. It is a 512 x 512 PNG holding all 262,144 colours of a 64-point cube, one per pixel, so grading it records what your grade does to every colour there is. Open it in any editor, grade it however you like, and save it as a PNG - the graded grid IS a LUT, and RawTherapee, G'MIC and ImageMagick read that file directly. Two rules matter. Save as PNG and never JPG, because every pixel is a table entry and lossy compression corrupts the table itself. And use colour adjustments only: curves, white balance, saturation, a look you already own. Grain, blur, vignetting and sharpening destroy the grid rather than being recorded in it, because neighbouring pixels here are unrelated colours rather than neighbouring parts of a picture. This page itself reads .cube files, so take the graded grid to an app that accepts Hald PNGs, or convert it to .cube and load that here.